Lapis
Malgrado tutto mi risolleverò: prenderò in mano la mia matita, che ho abbandonato nel mio grande scoramento, e ricomincerò a disegnare.
(Vincent Van Gogh)
Despite everything I will rise again: I will take in my hand my pencil, which I have abandoned in my great discouragement, and I will start drawing again.
(Vincent Van Gogh)
Disegni – Da quando conosco la matita e i colori, fin dalla tenera età, ho sempre avuto questa passione di disegnare i miei pensieri. L’ho fatto di giorno e di notte. Quando non riuscivo a dormire, mi alzavo e disegnavo. Molti li ho persi per strada, non ho nessun ricordo di loro, anzi, uno sì, una volta disegnai una sirena. Era bionda con i capelli lungi e una coda di pesce, se non erro celestina. Era disegnata su due fogli attaccati che per altezza, superavano la mia statura.
Drawings – Since I’ve known pencil and colors, from an early age, I’ve always had this passion for drawing my thoughts. I did it day and night. When I couldn’t sleep, I would get up and draw. I lost many of them in the street, I have no memory of them, indeed, one yes, once I drew a mermaid. She was blonde with long hair and a fish tail, if I’m not mistaken. It was drawn on two sheets attached that for height, exceeded my stature.
Citazioni sui disegni…
“Ho sempre creduto che siano le immagini a farci vedere il mondo. Senza di esse, non sono sicuro di quel che la gente vedrebbe. Molti sono convinti di sapere com’è il mondo perché lo vedono in televisione. Ma se vi preme capire com’è davvero il mondo, dovete interessarvi ai diversi modi in cui vengono create le immagini.” (Martin Gayford)
“I’ve always believed that images make us see the world. Without them, I’m not sure what people would see. Many are convinced they know what the world is like because they see it on television. But if you want to understand what the world really is, you have to be interested in the different ways images are created.”
(Martin Gayford)
